POR FAVOR, LEA ESTE DOCUMENTO CON ATENCIÓN ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DE USO QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO, NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO. EL PROVEEDOR PUEDE MODIFICAR ESTAS CONDICIONES DE USO EN CUALQUIER MOMENTO Y DICHAS MODIFICACIONES TENDRÁN VIGENCIA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE SU PUBLICACIÓN EN EL SITIO. USTED ACUERDA VERIFICAR PERIÓDICAMENTE DICHAS CONDICIONES DE USO PARA ESTAR AL TANTO DE ELLAS Y EL ACCESO O USO CONTINUO DE SU PARTE SE CONSIDERARÁ COMO SU ACEPTACIÓN EXCLUSIVA DE LAS CONDICIONES DE USO QUE HAN SIDO MODIFICADAS.

Descripción de los servicios
El sitio web Findacreditunion.com (el “Sitio”) es un sitio web diseñado y/o patrocinado por California League Services Corporation, una subsidiaria de la Liga de Cooperativas de Crédito de California [California Credit Union League] (el “Proveedor”) que aloja y apoya el programa informático y/o base de datos que se describe como sistema “match up,” “findacreditunion,” “howtojoinacredit union,” o “findacreditunion” creado por el Proveedor. Este sistema permite que los posibles socios de la cooperativa de crédito determinen las cooperativas de crédito que pueden ser elegibles cuando completan un cuestionario en línea (el “Programa”).

Autorización
Todos los contenidos, información, gráficos y software proporcionados a través del Sitio, incluso el Sitio mismo y el Programa (el “Contenido”), se encuentran protegidos por tratados de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos. No se puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, desplegar, reproducir, publicar, otorgar licencias, crear obras derivadas, transferir ni vender información, software, productos o servicios que se obtengan en este Sitio.

Uso limitado
Como usuario de este Sitio, usted puede acceder y utilizar el Sitio y el Contenido relacionado de acuerdo con estas Condiciones de uso. El proveedor podrá suspender la autorización para el uso de este Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo.

Usted puede acceder al Sitio con el propósito exclusivo de buscar cooperativas de crédito para cuyo tipo de membresía usted puede ser elegible. Usted es el único responsable de garantizar la veracidad de toda la información que ingrese al Sitio.

No se puede descompilar, utilizar ingeniería inversa, desarmar, alquilar, arrendar, prestar, vender, subcontratar o crear obras derivadas del Contenido. Tampoco se puede usar ninguna red de control o software para determinar la arquitectura del sitio, ni la extracción de información con respecto al uso o a los usuarios. No se puede utilizar ningún robot, spider, dispositivo automático ni proceso manual para monitorear o copiar nuestro Sitio o el Contenido sin la previa autorización por escrito del Proveedor. No se puede copiar, modificar, reproducir, volver a publicar, distribuir, exhibir o transmitir con fines comerciales, sin fines de lucro o públicos la totalidad o parte del Contenido, excepto en la medida permitida de forma expresa por estas Condiciones de uso. No se puede utilizar o, de otro modo, exportar o volver a exportar el Contenido contra las leyes y normas de control de exportación de Estados Unidos de América. Se prohíbe el uso no autorizado del Sitio o su Contenido.

Uso restringido
No se puede utilizar el Programa de ningún modo ni para otro fin distinto al que se especifica en estas Condiciones de uso. Se reconoce que la reproducción o el uso no autorizado del Programa constituyen un incumplimiento de la obligación fundamental de estas Condiciones de uso y que dicha reproducción o uso se encuentran sujetos a todos los recursos disponibles para tal incumplimiento. Como ejemplo enunciativo y no limitativo, se acuerda que durante el uso del Programa no se debe:

• Usar el Programa para encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, correos electrónicos masivos, spam u otros mensajes duplicados o no deseados (comerciales y de otro tipo).
• Usar el Programa para difamar, abusar, acosar, perseguir, amenazar o violar de algún otro modo los derechos legales de terceros (como los derechos de privacidad y publicidad).
• Llevar a cabo o permitir que terceros hagan copias o traducciones verbales o en los medios de la totalidad o parte del Programa, por cualquier motivo, incluso y no se limita a hacer copias de seguridad de datos y de otros archivos inherentes al Programa, no obstante lo dispuesto por el Artículo 117 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, y sus enmiendas. Utilizar el programa o permitir que el mismo sea utilizado tanto de forma directa como indirecta o de otra forma que pudiera permitir que los clientes o cualquier otra persona o entidad copie o utilice el Programa.
• Eliminar, borrar u ocultar algún derecho de autor, marca registrada, aviso de confidencialidad, marca o leyenda que aparece en cualquier parte del Programa o cualquier forma de producto del Programa.
• Modificar, desarmar, descompilar, recrear o generar algún Programa o parte o versión del mismo. No se puede intentar nada de lo anterior ni ayudar a ser cómplice o permitir que otros lo hagan.
• Publicar, anunciar, cargar, distribuir o diseminar temas, nombres, materiales o información inapropiada, profana, difamatoria, obscena, indecente o ilícita.
• Cargar, o de cualquier otro modo, hacer que los archivos que contienen imágenes, fotografías, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual se encuentren disponibles y no se limita a las leyes de derechos de autor o de marcas registradas (o derechos de privacidad o publicidad), salvo que usted sea propietario o tenga el control de los derechos de los mismos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias para poder hacerlo.
• Usar materiales o información, que incluyan imágenes o fotografías que se hayan puesto a disposición a través del Programa de ningún modo que viole el derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad de cualquiera de las partes.
• Cargar archivos que contengan virus, Troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos corruptos o cualquier otro software o programas similares que puedan dañar el funcionamiento de la computadora o la propiedad de terceros.
• Bajar archivos instalados por otro usuario del Programa que usted sabe o que racionalmente conoce que no se pueden reproducir, mostrar, exhibir ni distribuir legalmente de dicho modo.
• Falsificar o borrar información de administración de derechos de autor, como las atribuciones del autor, avisos legales u otros avisos apropiados o designaciones de propiedad o rótulos acerca del origen o fuente del software u otro material que aparece en los archivos que se cargan.
• Restringir o prohibir a cualquier otro usuario utilizar o disfrutar del Programa.
• Recolectar o, de otro modo, recopilar información acerca de otros, incluso las direcciones de correo electrónico, con excepción de lo que se ha autorizado de forma específica como parte del Programa.
• Violar leyes o normas pertinentes.
• Crear una falsa identidad con el propósito de engañar a otros.
• Usar, bajar, copiar o, de algún otro modo, proveer (por una tarifa o no) a una persona o entidad un directorio de usuarios de los Servicios u otros usuarios o información con respecto al uso o cualquier parte del mismo.

Su responsabilidad
Usted asume absoluta responsabilidad por el uso del Programa y por toda información que se ingrese, utilice y guarde en el mismo.

Derechos y responsabilidades del Proveedor
El Proveedor no tiene obligación alguna de controlar el Contenido. Sin embargo, el Proveedor se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en el Sitio y eliminar cualquier material a su discreción. El Proveedor se reserva el derecho de suspender el acceso a todo o parte del Contenido en cualquier momento, sin aviso y por cualquier motivo.

El Proveedor se reserva el derecho en todo momento de revelar toda información que el Proveedor considere necesaria para cumplir con las leyes, reglamentaciones, procesos legales o solicitudes gubernamentales pertinentes o de editar, negarse a publicar o excluir todo o parte de la información o los materiales según el criterio del Proveedor.

Propiedad
Se reconoce que todas las copias, ya sean parciales o completas del Programa y del Contenido, incluso y no se limitan a los derechos de autor, patente y secretos comerciales, son y continuarán siendo propiedad exclusiva del Proveedor. Usted sólo tendrá los derechos de uso limitados otorgados específicamente mediante estas Condiciones de uso.

Ninguna parte de estas Condiciones de uso, Programa, Sitio o Contenido y ninguno de los derechos otorgados en estas condiciones se pueden distribuir, vender, arrendar, ceder, subcontratar, conferir, prestar, poner a disposición de terceros por medio de transmisiones de datos de telecomunicaciones ni transferir de algún otro modo en su totalidad o en parte sin la autorización previa por escrito del Proveedor. No se tiene ningún derecho a utilizar, publicitar, reproducir o distribuir ningún nombre, marca registrada o nombre comercial ya sea registrado o no, asociado o utilizado con relación al Programa sin la autorización previa por escrito del Proveedor.

EL PROVEEDOR NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUSO Y NO SE LIMITA A LAS GARANTÍAS DE DISEÑO, GARANTÍAS IMPLÍCITAS CONTRA LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O QUE SURJAN DE UNA NEGOCIACIÓN, USO COMERCIAL O PRÁCTICA COMERCIAL. EN NINGÚN CASO, EL PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS DE LOS INGRESOS, GANANCIAS, BUENA FE U OTROS DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE NINGUNA CLASE QUE RESULTEN DEL USO DEL PROGRAMA, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO AL PROVEEDOR ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.